Informativa sulla protezione dei dati
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.
Per noi è importante un trattamento trasparente dei dati personali. La presente informativa sulla protezione dei dati mostra quali dati personali trattiamo quando visiti www.fotowerker.ch, per quale scopo e a chi li trasmettiamo. Si basa sulla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD riveduta, nLPD) e, ove applicabile, sul GDPR.
Titolare del trattamento
Fotowerker c/o Querwerker Frank Balgar
Hofrain 1
9404 Rorschacherberg
Svizzera
E-mail: info@fotowerker.ch
Visita del sito web
Quando apri il sito web, il nostro fornitore di hosting tratta dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, browser, sistema operativo e URL di provenienza (referrer). Ciò è necessario per il funzionamento e la sicurezza del sito web. I dati vengono conservati solo per il tempo necessario a tale scopo e non vengono combinati con altre fonti di dati.
Nessun cookie, nessun tracker pubblicitario
I visitatori non ricevono alcun cookie da questo sito web. Non ci sono tracker pubblicitari o di marketing né contenuti incorporati di terzi. Per questo non serve alcun banner dei cookie. I caratteri sono integrati localmente, non c’è alcun collegamento con fornitori di caratteri.
Misurazione dell’audience senza cookie
Per vedere con quale frequenza vengono visitate le pagine, contiamo le visualizzazioni di pagina, la provenienza approssimativa della visita (ad esempio un motore di ricerca), il tipo di dispositivo e i clic su e-mail e contatto. A tale scopo non vengono impostati cookie e nel browser non viene memorizzato alcun dato. L’indirizzo IP viene trattato solo brevemente in una sigla che cambia ogni giorno e da cui non si può risalire all’indirizzo, per raggruppare più visualizzazioni nello stesso giorno, e non viene memorizzato. Non vengono creati profili degli utenti.
Modulo di contatto ed e-mail
Se utilizzi il modulo o ci scrivi un’e-mail, trattiamo i dati che indichi: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono (facoltativo), richiesta, servizio scelto, messaggio, indicazione di come hai saputo di noi (facoltativa) e la lingua della pagina. Li utilizziamo per rispondere alla tua richiesta e per preparare l’offerta. La base è il tuo consenso e l’avvio di un contratto. Le richieste vengono cancellate a conclusione, al più tardi 12 mesi dopo il ricevimento, se non sussiste un obbligo legale di conservazione.
Il modulo ci inoltra il tuo messaggio per e-mail e lo archivia inoltre in un’area di amministrazione protetta, utilizzata solo da Fotowerker.
Fornitori di servizi
Ci avvaliamo di fornitori di servizi che trattano dati per nostro conto:
- Vercel Inc. per l’hosting del sito web (server a Francoforte sul Meno)
- Resend per l’invio delle e-mail del modulo
- Upstash per il database dell’area di amministrazione (richieste, statistiche)
- Hostpoint AG (Svizzera) per il nostro indirizzo e-mail
Comunicazione all’estero
Alcuni fornitori di servizi hanno sede all’estero, ad esempio negli Stati Uniti. Dove il livello di protezione dei dati non corrisponde a quello della Svizzera, garantiamo la protezione mediante garanzie contrattuali come le clausole contrattuali standard. Le immagini che ci affidi per un ordine vengono elaborate dal nostro team di produzione in Indonesia.
Sicurezza dei dati
Il sito web è raggiungibile solo tramite una connessione cifrata (TLS). Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da perdita, abuso e accesso.
I tuoi diritti
Puoi in qualsiasi momento chiedere informazioni sui tuoi dati memorizzati presso di noi e chiedere rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, consegna o trasferimento dei dati. Un consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Scrivi a tal fine a info@fotowerker.ch e allega a una richiesta di informazioni un documento che attesti la tua identità. Puoi inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
Modifiche
Possiamo modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla protezione dei dati. Vale la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina. Stato: 26 ottobre 2026.