Déclaration de protection des données

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version allemande fait foi.

Un traitement transparent des données personnelles nous tient à cœur. La présente déclaration de protection des données indique quelles données personnelles nous traitons lors de la visite de www.fotowerker.ch, dans quel but et à qui nous les transmettons. Elle est conforme à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, dans la mesure où il est applicable, au RGPD.

Responsable

Fotowerker c/o Querwerker Frank Balgar
Hofrain 1
9404 Rorschacherberg
Suisse
E-mail : info@fotowerker.ch

Visite du site web

Lors de l'accès au site web, notre hébergeur traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse consultée, navigateur, système d'exploitation et URL de référence. Cela est nécessaire au fonctionnement et à la sécurité du site web. Les données ne sont conservées que le temps nécessaire à cet effet et ne sont pas croisées avec d'autres sources de données.

Pas de cookies, pas de traceurs publicitaires

Ce site web ne dépose aucun cookie chez les visiteuses et visiteurs. Il n'y a ni traceurs publicitaires ou marketing, ni contenus intégrés de tiers. Un bandeau de cookies n'est donc pas nécessaire. Les polices de caractères sont intégrées localement, il n'existe aucune connexion avec des fournisseurs de polices.

Mesure d'audience sans cookies

Pour voir à quelle fréquence les pages sont consultées, nous comptons les pages vues, l'origine approximative de la visite (par exemple un moteur de recherche), le type d'appareil ainsi que les clics sur l'e-mail et le contact. Aucun cookie n'est déposé et aucune donnée n'est enregistrée dans le navigateur. L'adresse IP n'est traitée que brièvement sous la forme d'un code changeant chaque jour et impossible à retracer, afin de regrouper les consultations multiples du même jour, et elle n'est pas conservée. Aucun profil d'utilisateur n'est créé.

Formulaire de contact et e-mail

Si tu utilises le formulaire ou si tu nous écris un e-mail, nous traitons les informations que tu fournis : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif), objet de la demande, prestation choisie, message, remarque, comment tu as entendu parler de nous (facultatif), et la langue de la page. Nous les utilisons pour répondre à ta demande et établir l'offre. La base est ton consentement et la préparation d'un contrat. Les demandes sont supprimées une fois traitées, au plus tard 12 mois après leur réception, pour autant qu'aucune obligation légale de conservation n'existe.

Le formulaire nous transmet ton message par e-mail et le dépose en outre dans un espace d'administration protégé, que seul Fotowerker utilise.

Prestataires de services

Nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte :
- Vercel Inc. pour l'hébergement du site web (serveurs à Francfort-sur-le-Main)
- Resend pour l'envoi des e-mails du formulaire
- Upstash pour la base de données de l'espace d'administration (demandes, statistiques)
- Hostpoint AG (Suisse) pour notre adresse e-mail

Communication à l'étranger

Certains prestataires sont établis à l'étranger, par exemple aux États-Unis. Lorsque le niveau de protection des données ne correspond pas à celui de la Suisse, nous garantissons la protection par des garanties contractuelles telles que les clauses contractuelles types. Les images que tu nous confies pour une commande sont traitées par notre propre équipe de production en Indonésie.

Sécurité des données

Le site web n'est accessible que par une connexion chiffrée (TLS). Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger tes données contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé.

Tes droits

Tu peux à tout moment demander des renseignements sur les données te concernant que nous conservons, ainsi que demander leur rectification, leur suppression, la limitation de leur traitement, leur remise ou leur transfert. Tu peux à tout moment révoquer pour l'avenir un consentement donné. Pour cela, écris à info@fotowerker.ch et joins une pièce d'identité à toute demande de renseignements. Tu peux en outre déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.

Modifications

Nous pouvons modifier la présente déclaration de protection des données à tout moment. La version publiée sur cette page fait foi. État : 26 octobre 2026.